Expresso Patagonia – Carretera alto A(u)stral

Expresso Patagonia 01

Comecei a viagem na cidade que resido em Porto Alegre, acompanhado de quatro amigos e, em Buenos Aires, nos separamos. Gustavo seguiu rumo à Neuquén/Argentina e Andrey, Lucas e Caio rumo à Santiago/Chile. No decorrer das semanas que passaram juntos, Lucas resolveu voltar para o Brasil, enquanto Andrey decidiu conhecer o sul chileno e Caio seguiu sólo rumo ao Peru.

Comencé el viaje en la ciudad que resido en Porto Alegre / Brasil acompañado de cuatro amigos (Gustavo, Andrey, Lucas y Caio), de los cuales en Buenos Aires nos separamos. Gustavo siguió rumbo a Neuquén/Argentina; Andrey, Lucas y Caio rumbo a Santiago/Chile. En el transcurso de las semanas que pasaron juntos, Lucas resolvió regresar a Brasil mientras Andrey decidió conocer el sur chileno y Caio siguió solo rumbo a Perú.

Expresso Patagonia 02.JPG
O fanzine mais surrado com o boa pinta apreciando a leitura do que ainda ñ havia visto.

Continue lendo “Expresso Patagonia – Carretera alto A(u)stral”

Expresso Patagonia – Paso Mayer: cruzando uma das fronteiras menos utilizadas entre Argentina e Chile (Incluye versión en español)

Expresso Patagonia 01.JPG

El Chalten é um pequeno povoado abaixo de uma cadeia de montanhas carregadas de histórias e marcas de muitos alpinistas que se aventuraram a alcançar os cumes mais míticos da Patagonia. Lá também é destino final ou inicial para praticamente todos os ciclistas e mochileiros que foram ou irão ingressar em Villa O’Higgins /Chile, o final da Carretera Austral, um dos circuitos ciclísticos mais recomendados do mundo.

El Chaltén es un pequeño pueblo debajo de una cadena de montañas cargadas de historias y marcas de muchos alpinistas que se aventuraron a alcanzar las cumbres más míticas de la Patagonia. Allí también es destino final o inicial para prácticamente todos los ciclistas y mochileros que fueron o ingresarán en Villa O’Higgins/Chile, el final de la Carretera Austral, uno de los circuitos ciclísticos más recomendados del mundo.

Continue lendo “Expresso Patagonia – Paso Mayer: cruzando uma das fronteiras menos utilizadas entre Argentina e Chile (Incluye versión en español)”